NO ZUO NO DIE是什么意思
作者:cc666,时间:2024-09-03 11:34:31“NO ZUO NO DIE”,直译,不作就不会死,不作死就不会死,“不出来的话就不用死,你为什么不明白!”。出自《机动战士高达Z》,男主角卡缪的台词。卡缪击坠敌机后冒出的台词,经过网络文化的洗礼,就引申出了后来流行的“NO ZUO NO DIE”。现在意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体,被编入美国网络俚语词典。
不要因为心情不好就去做一些反常的事情;死,下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情,如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。
“作”的本意是做的意思,后来逐渐引申为指制作、兴起、发作、作为、写作等等。而我们这里所说的“作”,是“做作”的意思,就是指人的无端生事,胡搅蛮缠的表现。一般情况下,最典型的应用是指喜欢和亲密的人,无缘无故无端地闹别扭。因此就有了假装,装出来的意思,而这种无端生事的“作”,词义源自于吴方言,向来就被认为是无理取闹,难以伺候的行为。
而“不作死就不会死”的说法,最早也是来源于江浙一带的通泰方言,本地的老百姓常常把那些胡搅蛮缠、无事生非等行为,称之为“作死”,读音为zuō sǐ。意思就是无端生事,没事找事的“犯贱”。“不作死就不会死”,其字面意义非常明确,即如果不自己去找死的话,就不会死;不没事找事,就不会倒霉;不死磕瞎折腾,就不会烦恼等等。由于这句方言俗语真的可谓博大精深,包罗万象,可褒可贬,含义颇深,所以早就成为了广为流传的网络流行词语了。而成语“自作自受”含义中的一部分,应该有这方面的意思吧。
no zuo no die 一般下一句为:why you try
标签:NO ZUO NO DIE
评论
赞
补充
猜你喜欢
诚千万是什么意思
诚千万这个梗主要源于PEL(和平精英职业联赛)中的知名职业选手诚C。这是什么光是什么意思
这是什么光,这句话出自《机动战士ZZ高达》,是拉坎看到马士文自爆时所说的话。海鞭少年是什么意思
海鞭少年,是网友对英雄联盟职业选手唐焕烽的蔑称,唐焕烽(游戏ID:Huanf致命碘盐是什么意思
致命碘盐,是游戏英雄联盟区的主播孙悟空,被称为“国服第一猴子&r泥哥是什么意思
泥哥,v圈用词,是指NGA论坛VTuber板块的网友,"泥哥&qu赋能是什么意思
在追求个人成长的征途中,“培训”这一传统词汇奶茶狗是什么意思
"奶茶狗"这一网络热梗,源自热播电视剧《爱的二八定律》,细狗是什么意思
细狗:从本土犬种到网络新宠 起源追溯:细狗,亦称细犬,源自山西四人行是什么意思
"山西四人行"新梗风靡,这股热潮源自抖音博主&l你的科目三是什么意思
“你的科目三”这一热门话题巧妙融合了动漫情怀半岛铁盒是什么意思
在周杰伦2022年7月推出的歌曲MV《半岛铁盒》中,一个充满诗意的梗95加满是什么意思
起初,"95加满"仅仅是对车辆加注95号汽油这一脑洞大开是什么意思
"脑洞大开",作为网络流行语的新成员,其根源可追蛇皮走位是什么意思
1、源自DOTA、DOTA2、英雄联盟等热门MOBA游戏的独特战术,吐舌羊是什么意思
网友们创意无限,将吐舌羊与huy猫的画面巧妙融合,并搭配《ishow爱的结石是什么意思
在网络语境中,“爱的结石”悄然兴起,作为&l鸿运当头666是什么意思
网络热梗“鸿运当头666”源自相声界泰斗郭德火男颠勺是什么意思
在热门游戏《永劫无间》中,有一个与英雄季沧海紧密相连、充满创意与趣味西游记学习小组是什么意思
随着《黑神话:悟空》的盛大发售,一股跨越国界的文化探索热潮悄然兴起。拜师风灵月影是什么意思
面对实力瓶颈的天命人,不妨借鉴悟空昔日求师之路,转而投向风灵月影宗师