NO ZUO NO DIE是什么意思
作者:cc666,时间:2024-09-03 11:34:31“NO ZUO NO DIE”,直译,不作就不会死,不作死就不会死,“不出来的话就不用死,你为什么不明白!”。出自《机动战士高达Z》,男主角卡缪的台词。卡缪击坠敌机后冒出的台词,经过网络文化的洗礼,就引申出了后来流行的“NO ZUO NO DIE”。现在意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体,被编入美国网络俚语词典。
不要因为心情不好就去做一些反常的事情;死,下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情,如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。
“作”的本意是做的意思,后来逐渐引申为指制作、兴起、发作、作为、写作等等。而我们这里所说的“作”,是“做作”的意思,就是指人的无端生事,胡搅蛮缠的表现。一般情况下,最典型的应用是指喜欢和亲密的人,无缘无故无端地闹别扭。因此就有了假装,装出来的意思,而这种无端生事的“作”,词义源自于吴方言,向来就被认为是无理取闹,难以伺候的行为。
而“不作死就不会死”的说法,最早也是来源于江浙一带的通泰方言,本地的老百姓常常把那些胡搅蛮缠、无事生非等行为,称之为“作死”,读音为zuō sǐ。意思就是无端生事,没事找事的“犯贱”。“不作死就不会死”,其字面意义非常明确,即如果不自己去找死的话,就不会死;不没事找事,就不会倒霉;不死磕瞎折腾,就不会烦恼等等。由于这句方言俗语真的可谓博大精深,包罗万象,可褒可贬,含义颇深,所以早就成为了广为流传的网络流行词语了。而成语“自作自受”含义中的一部分,应该有这方面的意思吧。
no zuo no die 一般下一句为:why you try
标签:NO ZUO NO DIE
评论
赞
补充
猜你喜欢
别吃别吃是什么意思
“别吃别吃”这个梗主要来源于英雄联盟(LOL)职业选抗美援朝是什么意思
回溯至1950年的盛夏,即6月27日,国际局势风云突变,美国悍然介入因为年轻而犯下的错是什么意思
因为年轻而犯下的错,不管是不是阿宅,不管有没有看过动漫,大概没几个人不知道这地狱空荡荡,祁醉在人间是什么意思
地狱空荡荡,祁醉在人间,这个梗指的是对小说《AWM绝地求生》中祁醉进行吐槽,不要这样娘娘腔是什么意思
大家对于现阶段的吴京和焦恩俊有什么样的感想吗?好像属于是两级反转,对于这个梗也是不用去上班啊是什么意思
抖音不用去上班是什么梗?很多网友还不是特别的清楚,接下来就为大家带来不用去上班梗高情商是什么意思
随着社会文明的进步,人际交往中的沟通方式也在悄然演变。曾经被视为贬义优化是什么意思
在当今企业管理的语境下,"裁员"这一传统而敏感的换下赛道是什么意思
在职场的广阔舞台上,“换个工作”这一传统表述广智铠甲是什么意思
广智是指游戏《黑神话:悟空》中黑风山关卡的头目刀狼教头,玩家在击败他后,就可哈圈大战乙游是什么意思
最近说唱圈的人和玩乙女游戏的人打了起来,两帮看似毫不相干的群体爆发了一场激烈江西进刑曲是什么意思
江西进刑曲是大家对歌曲《再次爱上你》的调侃。歌词:“从此看不到你核动力驴是什么意思
在网络语境中,“核动力驴”这一形象跃然而出,山西四人行是什么意思
"山西四人行"新梗风靡,这股热潮源自抖音博主&l凯凯奶解放娘是什么意思
近期,"凯凯奶解放娘"这一趣味梗在网络迅速走红,我嘞个豆精神大爆发是什么意思
在《抖音》平台上,"我嘞个豆精神大爆发"这一热梗岁月的痕迹不一定在脸上是什么意思
"岁月的痕迹不一定在脸上":此梗精髓在于揭示,人砍柴的和放羊的是什么意思
“砍柴的和放羊的”一梗究竟蕴含着怎样的深意呢咱们仨太强了是什么意思
"咱们仨太强了"梗源自热门桌游《三国杀》中的经典狙位一个mj是什么意思
近期,“狙位一个mj”这一独特表达在网络上迅