其他人做得到吗是什么意思
作者:wujh666,时间:2024-06-09 16:24:46“其他人做得到吗”这一网络流行语源于日本动漫《 * 》。当夜神月的真实身份被揭穿时,他试图为自己的行为辩解,并在这一过程中留下了这句台词。本文将详细解读这一梗的出处及其使用方法。
出处解析
这句话出自《 * 》中夜神月被尼亚揭穿身份时的台词,完整原文是:
“他の者にできたか?ここまでやれたか?この先できるか?”
翻译成中文是:“其他人做得到吗?做到这地步吗?今后能做得到吗?”这原本是一句常见的强辩,但由于夜神月说这句话时摆出的独特姿势和表情,使得这句话迅速走红,成为网络上的流行语。
使用方法
这一梗的用法非常广泛,只要某个角色做出类似的姿势,大家就会模仿这句话,变成“其他XX做得到吗”。例如,如果某人做了一个非常独特的动作,旁人可能会用这句梗来进行调侃。
日语原文
そうだ、僕がキラだ。
ならばどうする、ここで殺すか?
いいか、僕はキラ、そして新世界の神。
今の世界ではキラが法であり、キラが実状を守っている。最早僕が正義、世界の人間の希望。
殺すか、本当にそれでいいのか?
キラが現れ六年、戦争はなくなり、世界の犯罪は七割減少した。しかし、まだ世の中は腐っている、腐って人間が多すぎる。誰かがやらなければならない。
ノートを手にした時思った、僕がやるしかない。いいや、僕にしかできない。
人を殺せれば犯罪なんてことは分かっている、しかしもうそれでしか正せない、これは、僕に与えられた使命。
僕がやるしかない、他の者にできたか、ここまでやれたか、この先できるか?そうだ、新世界を作れるのは、僕しかいない。
中文译文
没错,我就是基拉。
是又怎么样呢,要在这里杀了我吗?
听好了,我是基拉,也是新世界的神。
现在的世界,基拉就是法律,基拉守护着现状。我已经是正义的化身,是全人类的希望。
要杀了我吗?这么做真的对吗?
基拉出现以来的六年里,战争停止了,世界上的犯罪减少了七成。但是,这个世界依然是腐败的,腐败的人太多了。必须有人来做这件事。
获得笔记本的时候我就想到了,只有我会做这件事。不对,是只有我能做这件事。
我很清楚 * 是犯罪,但是只有这么做才能纠正这一切。这,是我被赋予的使命。
只有我会做这件事。其他人做得到吗?做到这个地步吗?以后还能做到吗?没错,能创造新世界的人,只有我。
通过上述解析,相信大家对“其他人做得到吗”这一梗的出处和用法有了更清晰的了解。
![](https://m.dancihu.com/images/pinglun.png)
![](https://m.dancihu.com//images/zang.png)
![](https://m.dancihu.com//images/jiucuo.png)
猜你喜欢
先秦淑女步是什么意思
先秦淑女步,这一源自古代优雅步伐的词汇,曾在热播电视剧《甄嬛传》中引发广泛关X女士说得对是什么意思
X女士说的对,是指一些社会新闻中很漂亮的女当事人,不管事情发生的对与错,都颜AEBD是什么意思
AEBD是爱而不得的首字母,世界上最难受的四个字大概就是这了吧。希望你们永远冬日刺客是什么意思
这个梗描述了冬天手脚冰凉的女生,在晚上很难自己把被窝热起来。然而,当她有了男你开心就好是什么意思
“你开心就好”这个网络流行语,源自电视剧《紫养臭水是什么意思
近期,一个名为“养臭水”的奇特现象在学生群体五美分是什么意思
“五毛”这一称谓,源于网络上一个特定的群体&555是什么意思
555是网络用语,它实际上是“呜呜呜”的谐音梅花桩是什么意思
梅花桩,原本是指梅花拳(简称梅拳)中的一种训练方式,这是一种在桩上进对胃了是什么意思
在游戏直播的世界里,观众时常会见到一些UP主在紧张刺激的竞技中,因意kale是什么意思
“Kale”,看似简单的拼音,却蕴含着深厚的rng1020是什么意思
近期在S12全球总决赛的直播中,我注意到弹幕上频繁出现“你心里没点AC数吗是什么意思
“心里没点AC数”是一个网络流行语,源于&l赛博孟德尔是什么意思
在游戏的海洋中,有一款经典之作《植物大战僵尸》以其独特的玩法和丰富的一个人,一支笔,一个晚上,一个奇迹是什么意思
“一个人,一支笔,一个晚上,一个奇迹”是一句在网络上天道酬勤是什么意思
有很多朋友都不知道天道酬勤是什么意思,下面就让小编来为大家详细介绍一下相关的我有个朋友是什么意思
有很多朋友都不知道我有个朋友是什么意思,下面就让小编来为大家详细介绍一下相关一树梨花压海棠是什么意思
“一树梨花压海棠”这一网络热梗,近日引发了广生命最后的浪漫是什么意思
近期,网络上一个名为“生命最后的浪漫”的梗引活爹是什么意思
“活爹”是一个具有地方特色的口语表达,通常用