吐槽是什么意思

作者:,时间:2020-08-25 14:03:50

吐槽,汉语词汇,一般是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。而随着使用频次的增加,其含义也变化为:发出调侃或疑问的人;代指调侃的内容;嘲讽;抱怨等。

吐槽一词本身来源于闽南语词汇“黜臭”,由于旧时没有确定对应的汉字,根据读音“thuh -tshàu” 用“吐槽、吐嘈、托臭或 thuh 臭” 等作为对应书写的汉字。而随着动漫在中国的流行,动漫界对于日本漫才“ツッコミ”(日本一种站台喜剧,类似相声)的翻译,用“吐槽”当作译词。最先采用此种翻译的是台湾,后来由于两岸文化交流的加强,此种叫法通过网络媒体传至大陆流行开来 。

据说“吐槽”一词是来源于日本的漫才(类似于中国的相声).

表面意思是"往人家碗里面吐呕吐物",引申为不给人家面子,有意不顺着同伴或朋友的意思说话,带有相当的戏谑和玩笑的成份. 

最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”,"揶揄","唱反调"等。 发展现在,一切表示"反对"的意思都可以用吐槽来表示.

标签:嘲讽,掀老底
评论
补充

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 吐槽是什么意思 单词乎
m.dancihu.com