老不能闲莫笑予，五千言岂世间书。
青松折取当麈尾，为子试谈天地初。
谓取得相当的补偿。《汉书·匈奴传上》：“ 汉 出三千餘骑，为三道，并入 匈奴 捕虏得数千人还。 匈奴 终不敢取当。” 颜师古 注：“当者，报其直。”
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛，或直接让兽毛垂露外面，类似马尾松。因古代传说麈迁徙时，以前麈之尾为方向标志，故称。后古人清谈时必执麈尾，相沿成习，为名流雅器，不谈时，亦常执在手。 晋 陶潜 《晋故征西大将军长史孟府君传》：“ 亮 以麈尾掩口而笑。” 唐 白居易 《斋居偶作》诗：“老翁持麈尾，坐拂半张牀。”《红楼梦》第一○九回：“只见 妙玉 头带妙常冠……腰下繫一条淡墨画的白綾裙，手执麈尾念珠。”
陆游名句，松下纵笔名句。注释由系统生成，仅供参考
