首尾 (shǒuwěi) 事情的开头和结尾,事物的前面和后面 the beginning and the end 舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》 事情从开始到结束 from beginning to end 首尾历时三年 勾结;有某种关系 collude with 共相首尾 原来县吏是与西门庆有首尾的。——《水浒传》 也指男女私情 你既与那妇人没甚首尾,却如何与他同行同宿。——《京本通俗小说·错斩崔宁》 真实情况 reality 谁知他贼人胆虚,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊起来使众人知觉更不好。——《红楼梦》 底细;关健 the ins and outs(of a matter);key 此乃是武侯八阵图;藏了首尾,人皆不晓。——《水浒传》
