自惭麋鹿无能事，未报深恩鬓已斑

出自唐代罗隐《暇日投钱尚父》：

牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。
醴设斗倾金凿落，马归争撼玉连环。
自惭麋鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

自惭 (zìcán) 自己感到惭愧 feel ashamed 听了他这番话,我更感自惭

麋鹿 (mílù) 亦称“四不像”。中国著名的特产动物,但野生的早已灭绝,现存者都是北京南苑皇家猎苑的孑遗,特征是尾特别长,眉杈特别发达,形成主杈模样 mi-lu 麋鹿满之。——《墨子·公输》取其麇鹿。——《左传·僖公三十三年》

无能 (wúnéng) 毫无能力 disablement 腐败无能

大恩。唐王勃《秋日别王长史》诗：“别路餘千里，深恩重百年。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞又叩着头道：‘若得如此玉成，满某即粉身碎骨，难报深恩。’” 郭沫若《女神·地球，我的母亲》：“地球，我的母亲……我要怎么样才能够报答你的深恩？”

罗隐名句，暇日投钱尚父名句。注释由系统生成，仅供参考