七夕
七夕 (Qīxī) 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会 the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的内室 innerest room 搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》 新婚夫妇的居室 bridal(or nuptial )chamber
帘箔
帘子。多以竹、苇编成。《三辅黄图·汉宫》:“ 未央宫 渐臺 西有 桂宫 ,中有 明光殿 ,皆金玉珠璣为帘箔。” 唐 白居易 《北亭》诗:“前楹卷帘箔,北牖施牀席。” 宋 范成大 《初发桂林》诗:“长风荡篮舆,帘箔飘以翾。” 清 龚自珍 《菩萨鬘》词:“文廊匼匝屏风曲,轻寒惻惻侵帘箔。”
至今
至今 (zhìjīn) 直至此刻 up to now 至今杳无音信 直到今天 to this day;so far
李商隐名句,碧城三首名句。注释由系统生成,仅供参考