老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮

出自宋代释绍昙《示日本景用禅人》：

日本国与大唐国，一片皇风无间隔。
如将枣置针锋，破草鞋跟天地窄。
上人满腹{上祝下土}疑团，夷夏区分扣牧间。
老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮。
当机为汝分明举，不涉离微急荐取。
佛祖玄关错踏翻，金乌飞上珊瑚树。

注释参考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到不能接受不能相提并论〈方〉∶不至于 may not;must not

分说

[explain in different categories] 分门别类地(或分项地)说明,与“总说”相对

先总说,后分说

详细解释

分辩；辩白。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“众人那里肯听他分説，搜索他搭膊中，恰好是十五贯钱，一文也不多，一文也不少。” 元无名氏《抱妆盒》第二折：“我这里越分説，他那里越疑猜。”《红楼梦》第十七回：“説着，一个个都上来解荷包，解扇袋，不容分説，将寳玉所佩之物，尽行解去。” 梁斌《红旗谱》一：“ 朱老巩说：‘不，到了这个节骨眼上，咱就得跟他分说清楚。’”

鸟语

(1).鸟鸣声。《后汉书·蔡邕传》：“昔伯翳综声於鸟语，葛卢辩音於鸣牛。” 宋梅尧臣《和欧阳永叔＜啼鸟＞十八韵》：“君今山郡日无事，静听鸟语如交争。” 郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》：“湖畔绿草如茵，林木参天，时闻清脆的鸟语。”

(2).指难懂的言语。古代多指四夷、外国之语。《后汉书·南蛮西南夷传论》：“则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落。”

绵蛮

綿蠻 (mián mán)

泛指鳥語。

明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「一會價弄睆睍新腔，一會價學綿蠻妙語。」

詩經小雅的篇名。共三章。根據詩序：「綿蠻，微臣刺亂也。」或謂微臣苦於行役之詩。首章二句為：「綿蠻黃鳥，止於丘阿。」

释绍昙名句，示日本景用禅人名句。注释由系统生成，仅供参考