数处烟岚色，分明是泪痕

烟岚

烟岚 (yānlán) 山里蒸腾起来的雾气 smoke mist 小山村被笼罩在烟岚里

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

泪痕

泪痕 (lèihén) 眼泪留下的痕迹 tear stains 满脸泪痕

任翻名句，经堕泪碑名句。注释由系统生成，仅供参考