自觉年来清瘦了，懒将鸾镜照容光

朱淑真《九日》

出自宋代朱淑真《九日》：

去年九月愁何恨，重上心来益断肠。
秋色夕阳俱淡薄，闺情离思总凄凉。
征鸿有序全无信，黄{1~1}菊多情更有香。
自觉年来清瘦了，懒将鸾镜照容光。

查看所有朱淑真诗词作品

注释参考

自觉

自觉 (zìjué) 自己有所认识而主动去做 conscious;aware;awakened 自觉地遵守纪律自己感觉到;自己有所察觉 subjective 疾病的个人自觉症状

年来

1.近年以来或一年以来。 2.年岁到来。

清瘦

清瘦 (qīngshòu) 瘦的婉辞。清瘦 lean;thin;spare 清瘦的面孔

鸾镜

《太平御览》卷九一六引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸞鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之！’王从言。鸞覩影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而絶。”后即以“鸞镜”指妆镜。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飆去去无消息，鸞镜朝朝减容色。” 明唐顺之《铜雀台》诗之二：“鸞镜时犹照，蛾眉岁不同。” 欧阳予倩《木兰从军》第二十场：“许多年在战场不亲鸾镜，今日里回家来旧课重温。”

容光

容光 (róngguāng) 脸上的光彩 one’s facial expression 容光焕发指小缝隙 fissure 日月有明,容光必照

朱淑真名句，九日名句。注释由系统生成，仅供参考