借问蓬莱相近否，不须七碗去乘风

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

相近

相近 (xiāngjìn) 彼此近似;差不多 be similar to 长相相近 己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》 相距不远 near

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

七碗

见“ 七椀茶 ”。

乘风

乘风 (chéngfēng) 顺风;凭借风力 with fair wind 乘风向法国驶去

陈宓名句，月岩名句。注释由系统生成，仅供参考