鱼雁音书少，关山梦寐遥

出自宋代华岳《归兴呈吴梦祥》：

鱼雁音书少，关山梦寐遥。
对花思粉面，遇□□□□。
喜意鹊应报，归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登}，飞□□□□。

鱼雁 (yúyàn) 用来形容书信 letters 后遂以代书信,又指传书之人鱼雁传情

音讯，书信。唐宋之问《渡汉江》诗：“ 岭外音书断，经冬復歷春。” 元郑光祖《倩女离魂》第三折：“都做了一春鱼雁无消息，不甫能一纸音书盼得。” 明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“况隔千山万水，生死存亡，虽有音书难寄。” 李大钊《南天动乱适将去国忆天问军中》诗：“风尘河北音书断，戎马江南羽檄纷。”

关山 (guānshān) 关隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》指家乡 hometown

梦寐 (mèngmèi) 睡梦;梦中 dream 壮士临阵,不死带伤,理之自然也。何故以梦寐之事疑心乎?——《三国演义》

华岳名句，归兴呈吴梦祥名句。注释由系统生成，仅供参考