股肱体合，则四海和平；上下猜贰，则封疆幅裂。

出自唐代姚察、姚思廉《梁书·列传·卷五十六》：

摘自《梁书·列传·卷五十六》

解释：如若辅佐君王的大臣之间能齐心协力，共同为国出力，那么国家便会安定太平；如若君臣互相猜疑，互不信任，就会出现混乱，最终国家会四分五裂。

原文摘要：
所用。景性残忍酷虐，驭军严整；然破掠所得财宝，皆班赐将士，故咸为之用，所向多捷。总揽兵权，与神武相亚。魏以为司徒、南道行台，拥众十万，专制河南。及神武疾笃，谓子澄曰：“侯景狡猾多计，反覆难知，我死后，必不为汝用。”乃为书召景。景知之，虑及于祸，太清元年，乃遣其行台郎中丁和来上表请降曰：臣闻股肱体合，则四海和平；上下猜贰，则封疆幅裂。故周、邵同德，越常之贡来臻；飞、恶离心，诸侯所以背叛。此盖成败之所由，古今如画一者也。臣昔与魏丞相高王并肩戮力，共平灾衅，扶危戴主，匡弼社稷。中兴以后，无役不从；天平及此，有事先出。攻城每陷，野战必殄；筋力消于鞍甲，忠贞竭于寸心。乘藉机运，位阶鼎辅；宜应誓死罄节，仰报时恩，陨首流肠，溘焉罔贰

注释参考

股肱

股肱 (gǔgōng) 大腿和胳膊。均为躯体的重要部分。引申为辅佐君主的大臣。又比喻左右辅助得力的人 right-hand man 君之卿佐,是谓股肱;股肱或亏,何痛如之!——《左传·昭公九年》又如:股肱之臣辅佐,捍卫 assist;guard 昔周公大公股肱周室,夹辅成王。——《左传·僖公二十六年》

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》指世界各地 the whole world 放之四海而皆准豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

和平

和平 (hépíng) 以不存在大的战争和国际事务的普遍稳定为其特征的国际历史时期 Pax 政府之间互相友好;没有战争的状态 peace 保卫和平和平 (hépíng) peaceful 非暴力的;不通过战争方式的采取和平战略指没有敌对、争端或骚乱的和平的环境没有战争的 peaceable 和平的方法心平气和,和洽安宁;温和的;不猛烈的 mild 药性和平

上下

上下 (shàngxià) 高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人 high and low 上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》辈分上较高的和较低的人 old and young 全家上下都很高兴从上面到下面 up and down 上下打量着这位陌生人指程度上高低、优劣 relative superiority or inferiority 不分上下用在数量词后,表示概数;左右 about 今年一亩地能有一千斤上下的收成这位先生今年五十上下称衙门中的差役 bailiff in a feudal yamen 这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

猜贰

猜贰 (cāi’èr) 疑忌,有二心 be jealous of 部落携离,酋豪猜贰。——丘迟《与陈伯之书》

封疆

封疆 (fēngjiāng) 分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成 boundary;border region 故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》将某一地区全权交给官吏管理 local general 封疆大元帅执掌封疆之印

幅裂

谓如布幅的撕裂。汉应劭《＜风俗通＞序》：“今王室大坏，九州幅裂。”《后汉书·南匈奴传论》：“后王莽陵篡，扰动戎夷，续以更始之乱，方夏幅裂。” 李贤注：“ 更始无道，扰乱方内，诸夏如布帛之裂也。” 唐元稹《对才识兼茂明于体用策》：“夫古所谓销兵甲者，非谓幅裂其旗章，销鑠其锋刃而已也。” 明朱鼎《玉镜台记·石勒起兵》：“纪纲废弛，九川幅裂，四海鼎沸。”

姚察、姚思廉名句，梁书·列传·卷五十六名句。注释由系统生成，仅供参考