堋八刺札，新翻曲调，逸格乡谈。
意随流水远，声遏莫云寒，月移花影上栏干。
新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”
(1).指歌曲。 晋 陶潜 《闲情赋》：“曲调将半，景落西轩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“采其尤艷丽者，以为曲调，被以新声。”
(2).歌曲或戏曲的调子。 唐 李公佐 《南柯太守传》：“有仙姬数十，奏诸异乐，婉转清亮，曲调悽悲。” 明 陶宗仪 《辍耕录·杂剧曲名》：“ 董解元 所编《西厢记》，世代未远，尚罕有人能解之者，况今杂剧中曲调之冗乎？” 吴伯箫 《北极星·歌声》：“时代变了， 延安 的歌就增加了新的曲调，换上了新的内容。”
超逸的格调。 唐 皎然 《诗式·明势》：“奇势雅发，古今逸格，皆造其极矣。” 南唐 李中 《怀王道者》诗：“閒思 王道者 ，逸格世离羣。” 清 陈田 《明诗纪事丁籤·徐祯卿》：“ 昌穀 才力不及 李 何 富健，而清词逸格，矫矫出羣。”
释绍昙名句，偈颂一百零二首名句。注释由系统生成，仅供参考
