江州司马
(1). 唐 代诗人 白居易 曾被贬为 江州 司马,其诗《琵琶引》云:“就中泣下谁最多? 江州 司马青衫湿!”后因以“江州司马”代称 白居易 。 元 无名氏 《货郎旦》第一折:“你比着 东晋 谢安 才艺浅,比着 江州司马 泪痕多。”
(2).借指失意的文人。 郁达夫 《屯溪夜泊记》:“可惜我们中间的那位‘江州司马’没有同来,否则倒又有一篇《琵琶行》好做了。”
沦落
沦落 (lúnluò) 被驱逐流落;陷入不良的境地 degenerate;be reduced to poverty;come down in the world;fall low;be driven onto 沦落街头 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
天涯
天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》
青衫
青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生 black clothes 江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
未免
未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束
沾湿
沾湿 (zhānshī) 被淋湿 get wet 长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 与药相沾。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
白朴名句,夺锦标名句。注释由系统生成,仅供参考