君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。
家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,独自逆潮归。
三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,莫畏莲舟重。
其一译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
其二译文
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
注释
长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
君:古代对男子的尊称。
妾:古代女子自称的谦词。
横塘:现江苏省南京市江宁区。
暂:暂且、姑且。
借问:请问一下。
或恐:也许。
临:靠近。
九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
生小:自小,从小时候起。
问:《杂曲歌辞长干曲四首》的作者是谁?
答:杂曲歌辞长干曲四首的作者是崔颢
问:杂曲歌辞长干曲四首是哪个朝代的诗文?
答:杂曲歌辞长干曲四首是唐代的作品
问:杂曲歌辞长干曲四首是什么体裁?
答:乐府
问:君家何处住,妾住在横塘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:君家何处住,妾住在横塘 出自 唐代崔颢的《杂曲歌辞长干曲四首》
问:君家何处住,妾住在横塘 的下一句是什么?
答:君家何处住,妾住在横塘 的下一句是 停船暂借问,或恐是同乡。
问:出自崔颢的名句有哪些?
答:崔颢名句大全