now and then造句

1、Myra: Uh, now and then I wonder.
玛拉：哦，有时吧，我也怀疑。

2、Now and then we heard shots in the woods.
我们不时听到森林里传来的枪声。

3、In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.
尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。

4、Every now and then she would pause and study the tableau and colours of the river valley.
她不时停下来，捉摸一会儿河谷的画面和色彩。

5、Every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief
磨坊主穿着一件黑色长衫，走在送葬队伍的最前面，不时地用一块大手帕抹他的眼睛。

6、Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。

7、The fish rises every now and then to gulp air from the surface.
那条鱼不时浮上来大口呼吸水面上的空气。

8、Every now and then he regretted his decision.
他有时为自己的决定后悔。

9、I meet him every now and then on the campus.
有时在校园里可见到他。

10、Now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood
鸟鸣声不时打破林中的寂静。

11、Now and then I turned on the motor to keep the bus warm.
我不时地开动马达（让它空转），以使汽车保持暖和。

12、She was sewing, now and then tossed in a word or two.
她做着针线，不时地插入一两句话。

13、I put in a word now and then to keep the ball rolling.
我不时地插入一两句话，使谈话不至于中断。

14、Well, I guarantee that your neighbor doubts himself every now and then too.
同样，我保证你的邻居也是不是的怀疑自己。

15、Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.
我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。

16、Every now and then rose the cry, "A largess!"
不时有人叫道：“给赏钱！”

17、Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
我不时地询问过我的能看见东西的朋友们，以了解他们看到什么。

18、Now and then these "dirty snow balls" begin to orbit the sun just as the planets do.
时不时地，这些“脏雪球”会像行星一样绕着太阳公转。

19、The baby is generally healthy，but every now and then she does catch a cold.
那孩子的健康状况尚好，但就是偶尔患感冒。

20、He is on holiday now and then we want to have a successful season with Franck next year.
现在他在度假，我们希望下赛季和里贝里一起取得成功。

21、Now and then one of the goats would come and lie down near them.
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。

22、Now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。

23、A: Now and then he is absent-minded
他时不时就心不在焉。

24、I put in a word now and then to keep the ball rolling
我不时地插入一两句话，使谈话不至于中断。

25、The speaker told a joke or story now and then when he gave the talk to keep us interested.
演讲者为了保持我们的兴趣，不时地会讲一个笑话或故事。

26、A dollop of romance now and then is good for everybody.
时而来点儿浪漫对每个人都有好处。

27、She was sewing, now and then tossed in a word or two
她做着针线，不时地插入一两句话。

28、The old peasant looked to the sky now and then for signs of rain.
老农民不时望天，看看有无下雨的迹象。

29、So I think, why not bring my partner into that space every now and then too?
所以我想，为什么不把我的搭档也经常带进这个地方呢？

30、"I come back to see this photo every now and then because it's too darn cute," wrote one.
其中一位写道：“我不时地回来看这些照片，因为它实在是太可爱了。”

now and then翻译