包身工的德语

德语翻译

1. S Vetragsarbeiter, Kontraktarbeiter (vertraglich gebundener, fast völlig rechtloser Arbeiter, vor der Befreiung Chinas besonders in der Textilindustrie eingesetzt) 【Wirtsch】

分词翻译：

包的德语翻译：

1. etw. im voraus bestellen, vorbestellen, etw. reservieren lassen, mieten, chartern
2. für etw. die volle Verantwortung übernehmen, für die Ausführung eines Auftrags gerade stehen, etw. voll verantworten
3. S Beule, Geschwulst, Blase
4. S Paket, Päckchen, Bündel
5. S Sack, Beutel, Verhüllung
6. S Stapel
7. V einkreisen, umfassen, umgeben, umzingeln, umhüllen
8. V einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, wickeln, einhüllen, verkleiden
9. V enthalten, einschließen, umfassen
10. V plakatieren
11. V versichern, garantieren
12. Zähl Bündel, Päckchen, Schachtel, Sack, Ballen o. ä. verpackt oder eingerollt
13. Eig Bao [Fam]

身的德语翻译：

1. S Körper, Gesundheit
2. Zähl für Kleidung, Anzüge usw.
3. Radikal Nr. 158 = Körper, Rumpf, persönlich, selbst, Leben, Moral, Charakter

工的德语翻译：

1. S Arbeit
2. S Arbeiter, Werkstätige(r), Arbeitnehmer
3. S Arbeitskraft, Tagesleistung, Arbeitstag
4. S eine Note in der trad. chin. Notenschrift
5. S Industrie
6. S Projekt, Bauvorhaben
7. S Radikal Nr. 48 = Arbeit, Arbeiter, Arbeitstag, Industrie
8. S Technik, Kunstfertigkeit
9. Adj fein, kunstvoll
10. Adj geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein