草木皆兵的德语

德语翻译

1. <Sprichwort> Hinter jedem Strauch und jedem Baum einen Feind sehen.
2. <Sprichwort> So nervös sein, als ob hinter jedem Busch ein Feind hervorkommen könnte.

分词翻译：

草的德语翻译：

1. S Entwurf
2. S Gras, Kräuter, Heu, Stroh [Bio]
3. S Konzeptschrift (der chinesischen Kalligrafie), kursorische Schnellschrift [Kunst]
4. V entwerfen
5. Adj ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig
6. Adj weiblich (Haustier und Geflügel)

木的德语翻译：

1. Radikal Nr. 75 = Baum, Holz

1. Baum (m)
2. Holz (n)
3. Nutzholz (n)

1. hölzern, aus Holz gemacht
2. erstarrt, empfindungslos, taub

皆的德语翻译：

1. ganz, alle

兵的德语翻译：

1. S Armee, Truppe [Mil]
2. S Bauer, Soldat (Schach)
3. S Kriegswesen, Militärwesen [Mil]
4. S Soldat ohne Dienstgrad, Gemeiner, Gemeine [Mil]
5. S Soldat [Mil]
6. S Waffe, Kampfgerät [Mil]