发生的德语

德语翻译

1. geschehen, sich ereignen, passieren
发生 *
fa1 sheng1 bao4 zha4
es ereignet sich eine Explosion
发生事故
fa1 sheng1 shi4 gu4
es passiert ein Unfall
发生在1997年
fa1 sheng1 zai4 1 9 9 7 nian2
etw. geschah (im Jahr) 1997
发生在北京
fa1 sheng1 zai4 bei3 jing1
etw. geschieht in Peking
在中国发生了巨大的变化。
zai4 zhong1 guo2 fa1 sheng1 liao3 ju4 da4 de5 bian4 hua4 .
In China hat sich ein tiefgreifender Wandel vollzogen.

2. widerfahren, etw. passiert jdm.
没想到这件事情居然发生在我身上。
mei2 xiang3 dao4 zhe4 jian4 shi4 qing2 ju1 ran2 fa1 sheng1 zai4 wo3 shen1 shang4 .
Ich hätte nicht gedacht, das mir das passiert!

分词翻译：

发的德语翻译：

1. V senden, absenden, schicken, aufgeben, versenden, verschicken
2. V abfeuern, abschießen, schießen, austrahlen
3. V aufbrechen, losfahren, starten
4. V aufgehen lassen, aufquelen lassen, zum Gären bringen
5. V äußern, zum Ausdruck bringen
6. V empfinden
7. V enthüllen, aufdecken, herausfinden
8. V entwickeln, erweitern, wachsen
9. V Gefühle zeigen, Gefühle hervorrufen
10. V hervorbringen, zum Keimen bringen, erzeugen, produzieren
11. Zähl Zählwort für Patronen, Kanonenkugeln, Pfeile etc.
12. Eig Fa [Fam]

生的德语翻译：

1. Lernender, Studierender
学生
Schüler

1. Radikal Nr. 100 = zur Welt bringen, gebären, hervorbringen
卡尔·马克思1818年诞生在特里尔
Karl Max wurde 1818 in Trier geboren.

2. leben
生死
auf Leben und Tod

3. geboren werden

1. fremd, unbekannt
生字
unbekanntes chinesisches Zeichen

2. roh, ungekocht
中国人不喝生水
Die Chinesen trinken kein ungekochtes Wasser (,was bei der lebensgefährlichen Qualität des chinesischen Wassers auch absolut verständlich ist.)

1. <Familienname> Sheng