锦的德语

德语翻译

1. S Brokat
   Beispiele:
   • 锦帶
     brokierte Schärpe ( bestickte Schärpe )
   • 锦盒
     Schmuckkästchen, mit Goldfäden besticktes Kästchen
   • 锦上添花
     Schönheit und Glück beisammen, doppeltes Glück ( wört. neben dem Glück auch noch die Schönheit hinzufügen )
   • 织锦
     Braokatarbeiten, Stickarbeiten, Brokat
2. Adj schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös
   Beispiele:
   • 锦绣
     reich brokiert ( bestickt ); schön, farbenfroh und elegant
   • 锦衣玉食
     ein extravagantes Leben führen ( wört. elegant kleiden und festlich essen )
3. Eig Jin 【Fam】