看的德语

德语翻译

看

1. beaufsichtigen, überwachen
看犯人
kan1 fan4 ren2
den Verbrecher überwachen

2. hüten, aufpassen
看孩子
kan1 hai2 zi5
auf die Kinder aufpassen

看

1. untersuchen und behandeln
看病仔细的医生
kan4 bing4 zi3 xi4 de5 yi1 sheng1
ein sorgfältig behandelnder Arzt

2. meinen, beurteilen, einschätzen
你怎么看？
ni3 zen3 me5 kan4 ?
Wie siehst du das?

3. ansehen, betrachten
看着我！
kan4 zhuo2 wo3 ﹗
Sieh mich an!

4. sehen
5. lesen
6. besuchen
看病
kan4 bing1
einen Arzt aufsuchen, zum Arzt gehen

7. versuchen (als Komplement (n))
你没吃过，就尝尝看吧！
ni3 mei2 chi1 guo4 , jiu4 chang2 chang2 kan4 ba1 ﹗
Wenn du es noch nie gegessen hast, probier's doch einmal!

8. ankommen auf, abhängen von
全看你了。
quan2 kan4 ni3 liao3 .
Alles hängt von dir ab!