滔滔不绝的德语

德语翻译

(Verb)

1. <Sprichwort> das Wasser im Fluss fließt ungehindert
黄河流水滔滔不绝。
huang2 he2 liu2 shui3 tao1 tao1 bu4 jue2 .
Der Gelbe Fluss fließt ungehindert.

2. <Sprichwort> ununterbrochen und endlos sprechen; wie ein Wasserfall reden
一提起往事，他就滔滔不绝。
yi1 ti2 qi3 wang3 shi4 , ta1 jiu4 tao1 tao1 bu4 jue2 .
Er redet von seiner Vergangenheit wie ein Wasserfall.

(Adverb)

1. <Sprichwort> ununterbrochen und endlos (sprechend); wie ein Wasserfall (redend)
他滔滔不绝地讲述自己的留学生活。
ta1 tao1 tao1 bu4 jue2 de5 jiang3 shu4 zi4 ji3 de5 liu2 xue2 sheng1 huo2 .
Er erzählt sein Leben als ausländischer Student ununterbrochen und endlos.

分词翻译：

滔滔的德语翻译：

(Adjektiv)
reißend, brandend
滔滔不绝
ohne Punkt und Komma reden, wie ein Wasserfall reden

不的德语翻译：

(Substantiv)

1. nein

(Adverb)

1. nicht

绝的德语翻译：

1. absolut, unbedingt, bestimmt
2. äußerst, extrem
3. S vierzeiliges Gedicht
4. V abbrechen, abschneiden, unterbrechen
5. Adj aufgebracht, verbraucht
6. Adj auswegslos, hoffnunglos
7. Adj einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich