意的德语

德语翻译

1. S Absicht, Wunsch, Verlangen
   

   Zählwörter:

   个

   Beispiele:
   • 好意
     gute Absicht
2. S Bedeutung, Idee, Sinn
   

   Zählwörter:

   个 块 项

   verwandte Wörter:

   等次 发言 分量 含意 含义 衡 阶层 目击作证 评价分类 轻重 权重 声明 势 说法 讯息 义 意思 意味 意义 音信 影响力 有效性 语义学 证词 重要性 作证

   Beispiele:
   • 词不达意
     die Wörter geben den Sinn nicht wieder
3. S Hauch, Spur, Anflug
   Beispiele:
   • 颇有秋意
     Man spürt, daß es Herbst wird ( wörtl. es hat eine ziemlichen Hauch vom Herbst )
4. V vermuten, erwarten, mit etw. rechnen
   Beispiele:
   • 不意
     nicht damit rechnen
5. Eig Yi 【Fam】