伊本白图泰的德语

德语翻译

分词翻译：

伊的德语翻译：

1. Irak (m)

1. er, sie es (Taiwanisch)

1. <Familienname> Yi

本的德语翻译：

1. diese, dieser, dieses
本月
diesen Monat

2. eigene, eigener, eigenes
本公司
unsere Firma

1. Wurzel (n)
木有本，水有源。
Der Baum hat Wurzeln, das Gewässer hat eine Quelle.

2. Ausgabe (n)
精装本
Luxusausgabe

3. Heft (n)
笔记本
Notizbuch

4. <Wirtschaft> Kapital (n)
还本付息
das Kapital mit Zinsen zurückzahlen

5. Ursprung (m)
民为邦本
Das Volk ist der Ursprung des Staates.

1. ursprünglich
我本不想去。
Eigentlich wollte ich gar nicht hingehen.
本意
ursprüngliche Absicht

1. Zählwort für gebundene Drucksachen
一本书
ein Buch

1. gemäß
本此细则进行编写
die Kompilation gemäß dieser Prinzipien durchführen

白的德语翻译：

1. weiß
妈妈的头发都白了。

白衣服
weisse Kleidung

2. rein, klar
白纸
Blankopapier
白开水
reines abgekochtes Wasser

1. unentgeltlich, gratis
白吃白喝
gratis essen und trinken

2. umsonst, vergebens
一句也不会说，白学了一年汉语。
Er hat vergebens ein Jahr chinesisch studiert. Er kann nicht einen einzigen Satz sagen.

3. verkehrt lesen oder schreiben
把字念白了
ein Schriftzeichen verkehrt gelesen haben

1. Bai
白家
Familie Bai

图的德语翻译：

1. S Ansicht
2. S Bild, Zeichnung, Karte, Diagramm
   Beispiele:
   • 蓝图，地图，插图
     Blaupause, Landkarte, Illustration
3. V nach etw. jagen, nach etw. streben, auf etw. bedacht sein
4. V planen, entwerfen

泰的德语翻译：

1. S Thailänder, Thai
2. Adj größte, höchste, meiste
3. Adj sicher, friedlich
4. Eig Tai [Fam]