一哄而散的德语

德语翻译

(Verb)
<Sprichwort> (mehrere Leute) sehr schnell und panikartig in alle Richtungen davon laufen
一见警察来了，那群贩毒份子就一哄而散。
yi2 jian4 jing3 cha2 lai2 le5 , na4 qun2 fan4 du2 fen4 zi3 jiu4 yi2 hong4 er2 san4 .
Als die Drogendealer die Polizisten kommen sahen, liefen sie schnell und panikartig in alle Richtungen davon.

分词翻译：

一的德语翻译：

1. Radikal Nr. 1 = eins (1)
2. S eins
3. Adv sobald

哄的德语翻译：

哄

betrügen, trügen

哄

(Substantiv)

1. Aufruhr (m), Ausschreitung (n)

而的德语翻译：

1. Konj aber
2. Konj dennoch, jedoch
3. Konj und
4. Eig Er [Fam]
5. Eig Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während

散的德语翻译：

1. S Pulver
2. S pulverförmiges Medikament [Med]
3. V sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen
4. V sich lockern, sich lösen, auseinander gehen
5. Adj aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in
6. Eig San [Fam]