斩草除根的德语

德语翻译

1. <Sprichwort> etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten; vollständig eliminieren; durchaus beseitigen
将有害植物斩草除根
jiang1 you3 hai4 zhi2 wu4 zhan3 cao3 chu2 gen1
die schädlichen Pflanzen mit Stumpf und Stiel ausrotten
将恶习斩草除根
jiang1 e4 xi2 zhan3 cao3 chu2 gen1
die schlechte Gewohnheit völlig abgewöhnen
将病毒斩草除根
jiang1 bing4 du2 zhan3 cao3 chu2 gen1
die Viren vollständig eliminieren

分词翻译：

斩的德语翻译：

1. abhacken, abschneiden

1. <Familienname> Zhan

草的德语翻译：

1. S Entwurf
2. S Gras, Kräuter, Heu, Stroh [Bio]
3. S Konzeptschrift (der chinesischen Kalligrafie), kursorische Schnellschrift [Kunst]
4. V entwerfen
5. Adj ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig
6. Adj weiblich (Haustier und Geflügel)

除根的德语翻译：