张爱玲的德语

德语翻译

分词翻译：

爱的德语翻译：

1. Liebe (n)
母爱
Mutterliebe_f_

1. lieben
我爱你。
Ich liebe dich.

2. gern, etwas gerne tun, etwas gerne haben
爱下棋
gerne (chinesisches) Schach spielen
她很爱干净。
Sie hat es gerne sauber.

3. jemanden oder etwas behutsam und pfleglich behandeln, etwas sorgfältig hüten
爱荣誉
auf seinen guten Ruf achten
爱公物
das Gemeineigentum pfleglich behandeln
爱面子
sein Gesicht (oder den Schein) wahren wollen, sehr auf sein Prestige achten

1. leicht (passieren)
这种材料爱生锈。
Dieses Material rostet leicht.
爱哭
leicht weinen

玲的德语翻译：

1. das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (n)
玲玲盈耳
die Ohren voll haben mit dem Klingeln aneinander stoßender Jadesteine

1. <Literaturwissenschaft> exquisit
小巧玲珑
klein und fein