安静的法语

法语翻译

形
paisible;calme;silencieux
病人需要安静.
le malade a besoin de silence et de tranquillité.

分词翻译：

安的法语翻译：

mot interrogatif〔书〕
1.où;que;quoi
其故安在?
pour quelle raison?
2.comment
安能若无其事?
comment peux-tu rester indifférent comme si de rien n'était?
安
动
1.placer;disposer
安插
placer;caser(qn);trouver une situation(à qn)
2.installer;fixer
安电话
installer un téléphone(dans un endroit)
3.nourrir(une intention)
安坏心
nourrir une mauvaise intention;nourrir une intention malveillante
形
1.paisible;calme;serein
心神不安
se tracasser;s'inquiéter
2.tranquille
安神
tranquilliser l'esprit;calmer qn;apaiser qn
3.content;satisfait;à l'aise
安于现状
se contenter de la situation actuelle
名
sécurité
转危为安
faire passer d'une situation périlleuse à la sécurité

静的法语翻译：

形
1.immobile;calme;statique
风平浪静
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
请静一静.
silence,s'il vous plaît.