半开的法语
法语翻译
bâillerbâillement
entrouvrir
分词翻译:
半的法语翻译:
形
1.demi;semi-
半小时
une demi-heure.
2.mi-;au milieu
半夜
(à)minuit.
3.très peu
一星半点
un tout petit peu
4.partiellement
房门半开着.
la porte est entrouverte.
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir


猜你喜欢
口误的法语翻译
lapsus恢复理智的法语翻译
recouvrer la raisonreprendre ses esprits圆满地的法语翻译
parfaitement自由地的法语翻译
alleu污底船的法语翻译
bateau (sale, de fond sale)假片理的法语翻译
pseudo-schistosité牵连观念的法语翻译
idée de référence酒席的法语翻译
名banquet;festin;grand dîner在这时候的法语翻译
entre-temps拦截和干扰指挥部的法语翻译
poste central d'interception et de broui...勃朗峰的法语翻译
le mont blanc活靶子的法语翻译
cible (mobile, vivante)呋喃果糖苷的法语翻译
fructofuranoside汉泛酰巯基乙胺的法语翻译
pantéthine市中心的法语翻译
centre d'une villecœur d'une villele cen...