保值的法语

法语翻译

分词翻译：

保的法语翻译：

动
1.protéger;défendre;sauvegarder
保家卫国
protéger nos foyers et défendre notre patrie
2.maintenir;préserver
保温
garder qch à sa température;tenir qch au chaud
3.assurer;garantir
保质保

量
qualité garantie,quantité assurée
4.se porter garant de qn;fournir caution pour qn
保外就医
être mis en élargissement(ou liberté provisoire)sous caution pour traitement médical
名
garant
作保
se porter(se rendre)garant de qn

值的法语翻译：

名
valeur
价值
valeur;prix.
动
1.coûter;valoir
这车不值
5000
美元.
cette voiture ne vaut pas 5000 dollars.
2.il arrive que
我们到时适值雨季.
c'est en pleine saison des pluies que nous arrivons ici.
3.être de service
值夜
être de service de nuit