变分法的法语
法语翻译
méthode des variations分词翻译:
变的法语翻译:
动
1.changer;varier;se transformer
情况变了.
la situation a changé.
2.transformer;modifier
变农业国为工业国
transformer un pays agricole en une puissance industrielle
名
changement inattendu des événements
事变
incident.
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
法的法语翻译:
名
1.loi
守法
observer la loi;être respectueux des lois;être ami de l'ordre.
2.méthode;procédé
作法
façon d'agir;manière de faire.
法
lex


猜你喜欢
醋酸钇的法语翻译
acétate d'yttrium未偿贷款的法语翻译
prêt (à rembourser, en souffrance)维持机体生命所必不可少的的法语翻译
basal,e,aux侧滑的法语翻译
glissage latéralripage重烧陶器的法语翻译
recuire une poterie微不足道的东西的法语翻译
dérision一股清泉的法语翻译
un ruisseau limpide海关巡逻船的法语翻译
bateau douanier腰子的法语翻译
名rein;rognon残屑的法语翻译
déchet断裂背斜的法语翻译
anticlinal faillé色温笔的法语翻译
crayon thermocolor鸽翼式跳跃的法语翻译
ailes de pigeon料斗式上料装置的法语翻译
dispositif de chargement à trémie耐火试验的法语翻译
essai de résistance au feu