兵贵神速的法语

法语翻译

ce qui compte le plus dans une guerre,c'est la rapidité de mouvement(ou : la rapidité de mouvement est un atout dans les affaires militaires).

分词翻译：

兵的法语翻译：

名
1.soldat
当兵
être soldat;être dans l'armée;être sous les drapeaux.
2.arme
兵器
armes;armements;matériel de guerre
3.armée;troupes
4.stratégie
纸上谈兵
parler stratégie sur le papier;être stratège en chambre

贵的法语翻译：

形
1.coûteux;cher
这地方东西很贵.
la vie est très chère ici.
2.précieux
人贵有自知之明.
pour l'homme ce qui est précieux,c'est de se connaître lui-même.
3.noble;éminent;distingué
贵客
hôte distingué
4.〔敬〕honorable;votre
贵国
votre pays.

神速的法语翻译：

形
extrêmement rapide;d'une rapidité prodigieuse
收效神速
être miraculeusement efficace
名
rapidité prodigieuse
兵贵神速.
ce qui compte le plus dans une guerre,c'est la rapidité du mouvement./la rapidité du mouvement est un atout dans les affaires militaires.