拨动心弦的法语

法语翻译

faire vibrer la corde sensible
toucher la corde sensible

分词翻译：

拨的法语翻译：

动
1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser
拨船
conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
2.allouer;répartir;affecter;transférer
拨出一大笔款子供基本建设用.
allouer une somme considérable à la construction de base
量
groupe;fournée
已经去了两拨人了.
deux groupes de personnes y ont été envoyées.

动心的法语翻译：

动
être ému;être touché;l'intérêt de qn est éveillé;les passions de qn sont soulevées

弦的法语翻译：

名
corde;corde d'un arc
弦乐器
instruments de musique à cordes