步调一致的法语
法语翻译
marcher du même pas;agir de concert分词翻译:
步的法语翻译:
名
1.pas
邮局离这儿只有几步路.
la poste est à quelques pas d'ici.
2.étape
撤军工作分两步进行.
le retrait des troupes se fera en deux étapes.
3.condition;situation;niveau;degré
事情怎么发展到这一步?
comment se fait-il que les choses soient dans de si beaux draps?
动
marcher;aller à pied
散步
se promener;faire une promenade
调的法语翻译:
动
1.muter;déplacer;affecter
调任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
调来一批新货.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
东北调儿
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升调
ton montant.
调
动
1.mêler;mélanger;ajuster
调匀
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
风调雨顺.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
调人
médiateur(trice)
4.taquiner
一致的法语翻译:
identique;d'accord
他们采取一致的步调.
ils ont coordonné leurs efforts.ils ont synchronisé leurs pas.
à l'unanimité
harmonie


猜你喜欢
军人俱乐部的法语翻译
cercle militaire泻根药剂的法语翻译
turbith刀枪的法语翻译
名sabre et lance;armes人地生疏的法语翻译
être pratiquement un étranger dans une c...现代思想的法语翻译
modernisme起绒头的法语翻译
pelucher借方差额的法语翻译
solde débiteur输卵管卵巢固定术的法语翻译
salpingo-ovariopexie房屋纵断面图的法语翻译
sciographie不注意的法语翻译
n'avoir cure卫星国的法语翻译
satellite接线柱的法语翻译
barrette à plotsplot (de raccordement)角膜粉样变性的法语翻译
cornea farinata陷阱的法语翻译
名trappe;piège布设~ dresser(tendre)un piège晒成褐色的的法语翻译
brun,e