才子的法语
法语翻译
名homme de talent;écrivain de talent;génie
才子佳人
damoiseaux et damoiselles;lettrés talentueux et belles femmes
分词翻译:
才的法语翻译:
副
1.placé devant un verbe pour indiquer que l'action vient d'avoir lieu ou a lieu assez tard
我才喂了孩子.
je viens d'allaiter le bébé.
2.〖employé dans la proposition principale d'une phrase complexe pour indiquer que la condition dans la subordonnée est nécessaire au préalable〗
等客人都走了,她才坐下来休息.
elle ne s'est permise de s'asseoir pour prendre un peu de repos qu'après le départ deinvités.
3.〖employé pour indiquer que le nombre est petit〗ne...que;seulement
她才五岁.
elle n'a que cinq ans.
4.〖employé pour la mise en relief〗
您不知道才怪呢?
ce serait bien étrange si vous n'étiez pas au courant!
才
名
1.aptitude;talent;habileté;capacité;don
文才
talent littéraire.
2.personne d'un certain type
蠢才
imbécilëidiot.
子的法语翻译:
名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石头子儿
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子鸡
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.
猜你喜欢
仲裁一场争端的法语翻译
juger un différend出入口的法语翻译
bouche静脉周围的的法语翻译
périveineux三氯乙烯的法语翻译
trichloréthylènetriclène深信不疑的法语翻译
croire非舍入的的法语翻译
non-arrondi疏苗的法语翻译
démariage贴切地的法语翻译
pertinemment那样的法语翻译
副de cette façon;de la sorte;ainsi;comme ...反光标注的法语翻译
potelet (à réflecteur, réfléchissant)茂的法语翻译
形1.luxuriant;exubérant;abondant;dense;ép...肢体连接部分的法语翻译
attache水团动态的法语翻译
dynamique des masses d'eau皇宫的法语翻译
名palais impérial长期关在监狱里的法语翻译
en prison