差得远的法语
法语翻译
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différenc分词翻译:
差的法语翻译:
名
1.différence;divergence;dissimilitude
时差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
动
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tâche;service
兼差
cumul
差
动
différer de
差得远
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
这您可说差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分两点
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard质
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.
得的法语翻译:
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
远的法语翻译:
形
1.loin;distant;éloigné
远古
haute antiquité.
2.éloigné
远亲
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
动
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而远之
se tenir à une distance respectueuse
猜你喜欢
完完全全的的法语翻译
franc ,franche自由的火炬的法语翻译
自由兑换货币 monnaie convertible一份薄礼的法语翻译
un cadeau de rien du tout眼气的的法语翻译
jalou-x,-se货币市场的法语翻译
marché monétaire禁止外出的法语翻译
interdiction de sortir恢复权利的法语翻译
rentrer dans ses droits业余活动的法语翻译
loisir商品输入的法语翻译
importation de marchandises亲属会议的法语翻译
conseil de famille农民的法语翻译
名paysan;agriculteur;planteur;cultivateur...页岩的法语翻译
roche (schisteuse, argileuse litée)南鸠属的法语翻译
ducula首途的法语翻译
动〔书〕se mettre en route追加的的法语翻译
additionnel,elle