长在麦田中的的法语

法语翻译

ségétal,ale

分词翻译:

的法语翻译:


long
长袍
robe.

1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui


1.plus âgé
年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.

chef;tête
科长
chef de section.

1.grandir;développer
孩子长大,这些衣服穿了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

的法语翻译:


1.exister;être
问题在,没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
钱包.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情成败在您自己努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"

"et""suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.

〖indiquant une action en cours〗
起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

的法语翻译:


blé;froment
麦苗
pousses de blé.

的法语翻译:


terre cultivée;champ
稻田
rizière.

的法语翻译:


1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.


1.frapper;atteindre
打中
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
上中了
être atteint d'une balle à la jambe.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

长在麦田中的法语词典 单词乎 m.dancihu.com