长在麦田中的的法语
法语翻译
ségétal,ale分词翻译:
长的法语翻译:
形
long
长袍
robe.
名
1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
长
形
1.plus âgé
比他年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.
名
chef;tête
科长
chef de section.
动
1.grandir;développer
孩子长大了,这些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles
在的法语翻译:
动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
麦的法语翻译:
名
blé;froment
麦苗
pousses de blé.
田的法语翻译:
名
terre cultivée;champ
稻田
rizière.
中的法语翻译:
名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.
猜你喜欢
搜索号的法语翻译
ton de quête变星的法语翻译
étoile variableétoile variante在讲坛上讲话的法语翻译
parler ex cathedra六氰合亚铁酸钾的法语翻译
ferrohexacyanure de potassium滚刀回转头的法语翻译
tête porte-fraise pivotante金莲花的法语翻译
flos trolliitrolle de chine摘果子的法语翻译
cueillir des fruits支持某人的法语翻译
appuyer qnprendre le parti de qnprêter s...皮试的法语翻译
dermoréaction自记湿度计的法语翻译
hygrographe莓的法语翻译
名fraise;fraisier法兰垫圈的法语翻译
rondelle de brides车牀的法语翻译
名tour视差补偿器的法语翻译
parallaxeur水密船的法语翻译
bateau étanche