成为众矢之的的法语
法语翻译
faire l'objet de nombreuses critiques分词翻译:
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
众的法语翻译:
形
nombreux
寡不敌众
être vaincu par un ennemi supérieur en nombre;un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un ennemi numériquement supérieur.
名
public;foule
大众
tout le monde;le public;les masses populaires.
矢的法语翻译:
名
1.flèche
飞矢
flèche volante
2.faire serment;vouer;jurer
矢忠
jurer d'être fidèle
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
猜你喜欢
乳睛的法语翻译
lactonitrile不同政见者的法语翻译
dissident (-e)图硼锶石的法语翻译
tunellite磷铁镁锰钙石的法语翻译
jahnsite抗酸添加剂的法语翻译
additif anti-acide结核病学的法语翻译
phtisiologie田园诗的法语翻译
idylle;poésie pastoral诉讼费用的法语翻译
frais de justice足球迷的法语翻译
piqué(fervent)de football;fanatique du f...蟑螂的法语翻译
cafardcafard,eblattecancrelat发布命令的法语翻译
donner un ordre(l'ordre)宜他霉素的法语翻译
étamycine菜盘托儿的法语翻译
dessous de plat原谅的法语翻译
名excuser;pardonner在河里找不到水的法语翻译
ne pas trouver de l'eau à la rivière