吃喝玩乐的法语

法语翻译

manger,boire et s'amuser;mener une vie adonnée au plaisir

分词翻译：

吃的法语翻译：

动
1.manger;prendre
吃药
prendre des médicaments
2.manger à
吃馆子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敌军一个团
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
这种纸不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

喝的法语翻译：

动
1.boire
喝茶
:boire du thé:
2.boire de l'alcool ou prendre des boissons alcoolisées
爱喝
être un buveur;un pochard.
喝
动
crier d'une voix rude;vociférer
大喝一声
lancer un cri retentissant

玩的法语翻译：

动
1.jouer;s'amuser
玩火
jouer avec le feu.
2.jouer à
玩牌
jouer aux cartes.
3.employer;recourir à
玩手段
recourir à des manœuvres astucieuses;tricher
4.ne pas prendre au sérieux
玩世不恭
braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cynique
5.prendre plaisir à
名
objet d'art
古玩
objets curieux;antiquité

乐的法语翻译：

形
heureux;joyeux;content
乐不可支
au comble de la joie;jouir d'un bonheur indicible.
动
1.prendre plaisir à;aimer;adorer;jouir de
乐此不疲
garder toujours ce même plaisir
2.rire;s'amuser
您乐什么呀?
de quoi riez-vous?
名
joie;plaisir;volupté;jouissance
乐
名
musique
器乐
musique instrumentale.