冲制织机纹板的法语
法语翻译
piquer des cartes pour métiers à tisser分词翻译:
冲的法语翻译:
动
1.infuser
冲茶
infuser du thé
2.laver à grande eau
冲厕所
balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'eau
3.se précipiter contre;charger
冲锋陷阵
monter à l'assaut;charger;lancer une attaque impétueuse
4.se heurter;entrer en collision
冲突
conflit;collision
5.développer
冲胶卷
développer un rouleau de pellicule
名
très important centre d'activité
冲
副
avec force;vigoureusement;avec dynamisme
他干活真冲.
il travaille avec force et énergie.介en face de;vis-à-vis de;sur
窗户冲南开.
la fenêtre donne au sud.
制的法语翻译:
动
1.faire;fabriquer
机制
fait(fabriqué)à la machine.
2.restreindre;contrôler
控制
contrôler.
名
système
公制
système métrique.
机的法语翻译:
名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;chaînon clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard
板的法语翻译:
名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.
猜你喜欢
色霉素的法语翻译
chromomycine状如粟粒的法语翻译
conjonctivite folliculaire普拉内尔统的法语翻译
planer妊娠纹的法语翻译
vergeture财务账户的法语翻译
comptes financiers行星的顺行的法语翻译
mouvement direct des planètesmouvement d...哨艇的法语翻译
vedette齿菊石的法语翻译
cératite冲淡物的法语翻译
dilution三代磷酸盐的法语翻译
phosphate fribasique抉择的法语翻译
动〔书〕trier;sélectionner作出~ faire son choi...电解毛囊术的法语翻译
électrolyse des follicules pileux二氧化钙的法语翻译
bicalcite乳清皂的法语翻译
savon au lait人类知识的传播的法语翻译
diffusion des connaissances humaines