除非另有通知的法语
法语翻译
sauf avis contrairesauf contravis
分词翻译:
除非的法语翻译:
连〖表示唯一的条件, etc.pour indiquer que ce qui suit est une condition indispensable〗seulement si;seulement dans le cas où;à moins de;à moins que
除非动手术,否则她就没救了.
elle va mourir à moins qu'elle ne subisse une opération.
另的法语翻译:
形
autre;séparé;distinct;différent
另有任命
être désigné pour une autre fonction.
副
séparément;dans une autre occasion
另议
discuter séparément.
有的法语翻译:
动
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
这里边什么东西都没有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
势有了很大的变化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有学问
être très savant;être érudit.
6.certain
有人这么说,我可没看见.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近来他有时显出心不在焉的样子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有劳费神.
donnez-vous la peine de faire qch.
通知的法语翻译:
动
communiquer;informer;notifier;aviser;faire part de;annoncer;avertir
您走以前通知我一声.
avertissez-moi avant votre départ.
名
notice;notification;communication;avis;annone;faire-part
发出通知
envoyer une notification à qn
notifier


猜你喜欢
矿石的含金量的法语翻译
teneur en or d'un minerai去付款处的法语翻译
aller à la caisse获得大满贯的法语翻译
faire le grand chelemréussir le grand ch...茶房的法语翻译
名garçon;boy(servant le thé)蝶窦开放术的法语翻译
sphénoïdotomie瓶底的法语翻译
un cul de bouteilleun fond de la bouteil...学生证的法语翻译
carte d'étudiant碘代百里酚的法语翻译
iodothymol生乳的的法语翻译
lactifère瓷盘的法语翻译
plat de porcelaine女权主义的的法语翻译
féministe不得已而求其次的法语翻译
renoncer à son premier choix;faute de mi...狰狞面目的法语翻译
visage féroce(hideux转过头去不看的法语翻译
se détourner pour ne pas voir加勒比海的的法语翻译
caraïbe