初生之犊的法语

法语翻译

veau nouveau-né
初生之犊不畏虎.
un veau nouveau-né n'a pas peur des tigres./les jeunes entreprenants ne reculent devant aucune difficulté.

分词翻译：

初的法语翻译：

名
commencement;début
形
1.qui appartient au commencement de qch
初冬
le début de l'hiver
2.premier
初雪
la première neige.
3.pour la première fois
初露锋芒
se faire remarquer par son brillant début;faire preuve de sa virtuosité pour la première fois
4.élémentaire
初中
école secondaire du premier cycle
5.original
初衷
intention première;première volonté

生的法语翻译：

动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants

之的法语翻译：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.

犊的法语翻译：

名
veau