出庭的法语
法语翻译
动comparaître devant un tribunal
出庭作证
comparaître comme témoin
分词翻译:
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
庭的法语翻译:
名
1.cour devant la grande salle
2.cour de justice;tribunal;chambre
民庭
tribunal civil;chambre civile.


猜你喜欢
申报单的法语翻译
déclaration述说的法语翻译
动raconter;exposer膺此重任的法语翻译
être nommé à ce poste(ou : à cette fonct...领导机构的法语翻译
bureau烯丙基的的法语翻译
allylique蒙丁阶的法语翻译
montien有运气的法语翻译
avoir de la chance板缝加筋的法语翻译
renforcement d'armature aux joints伞绳切断机的法语翻译
coupe-ficelle园林建筑师的法语翻译
paysagiste耶稣持十字架像的法语翻译
portement de croix联立反应的法语翻译
réaction simultanée辊道工作台的法语翻译
table à rouleaux令人怜悯的的法语翻译
attendrissant,e具有权威性的法语翻译
faire jurisprudence