大腹便便的法语

法语翻译

être un gros ventru;au gros ventre;qui a la panse pleine

分词翻译：

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

腹的法语翻译：

名
ventre;abdomen

便的法语翻译：

形
1.convenable;commode;pratique
顾客称便.
les acheteurs trouvent cela très commode.
2.si vous jugez à propos;si vous jugez bon
悉听尊便.
faites si cela vous paraît convenable./faites comme bon vous semblera.
3.ordinaire;simple;commun
便宴
dîner sans cérémonie;dîner en famille.
名
besoins naturels
粪便
excréments
副
alors
如果她这次又不来,她便没有什么借口了.
si cette fois elle ne venait pas,alors elle n'aurait plus d'excuse.连quand bien même;même si
只要依靠群众,便是再大的困难,也能克服.
si nous nous appuyons sur les masses,nous pourrons surmonter toutes les difficultés,quelle que soit leur ampleur.