担保人的法语

法语翻译

分词翻译：

担的法语翻译：

动
1.porter sur l'épaule
担水
transporter de l'eau à la palanche
2.
担责任
assumer la responsabilité de;porter la responsabilité de;être responsable de;se charger de
担风险
courir un risque.
担
名
1.unité de poids(un dan correspond à 50 kilogrammes)
2.charge portée sur l'épaule aux deux extrémités d'un bâton

保的法语翻译：

动
1.protéger;défendre;sauvegarder
保家卫国
protéger nos foyers et défendre notre patrie
2.maintenir;préserver
保温
garder qch à sa température;tenir qch au chaud
3.assurer;garantir
保质保

量
qualité garantie,quantité assurée
4.se porter garant de qn;fournir caution pour qn
保外就医
être mis en élargissement(ou liberté provisoire)sous caution pour traitement médical
名
garant
作保
se porter(se rendre)garant de qn

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain