大显神通的法语

法语翻译

faire montre de son pouvoir extraordinaire;montrer pleinement son habileté

分词翻译：

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

显的法语翻译：

动
faire paraître;manifester;se manifester
显身手
révéler(montrer)ses talents;faire montre de sa dextérité à faire qch;faire un vrai coup de maître.
形
évident;manifeste;visible
成效不显.
le résultat n'est pas remarquable.

神通的法语翻译：

名
talents surnaturels;pouvoirs spirituels;habileté remarquable
神通广大
avoir le bras long;être doté d'un pouvoir spirituel illimité