大智若愚的法语

法语翻译

un homme de grande sagesse paraît quelquefois un lourdaud.

分词翻译：

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

智的法语翻译：

名
intelligence;sagesse;sagacité
足智多谋
être riche en idées et en ressources.

若的法语翻译：

动
paraître;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.连si
他若能来,我们一定热烈欢迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

愚的法语翻译：

形
sot;stupide;ignorant;imbécile
愚人
sot;imbécile;idiot
动
duper;tromper
为人所愚
être la dupe de qn代je;moi
愚以为不可.
a mon avis,cela ne semble pas raisonnable.