动静结合的法语

法语翻译

分词翻译：

动的法语翻译：

动
1.se mouvoir;bouger
别动!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群众普遍地动起来了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
动脑筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改动
modifier
5.émouvoir;toucher
动感情
être entraîné par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être mû
旗帜在风中飘动.
le drapeau flotte au vent.

静的法语翻译：

形
1.immobile;calme;statique
风平浪静
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
请静一静.
silence,s'il vous plaît.

结合的法语翻译：

动
1.unir;combiner;joindre;associer
劳逸结合
combiner le travail et le repos;faire alterner raisonnablement travail et repos
2.s'unir par mariage
conjugaison
alliance