断开的法语
法语翻译
déconnexion électriquedésaccouplement
mise en arrêt
分词翻译:
断的法语翻译:
动
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
绳子断了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
当机立断
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
断无此理
absolument absurde;absurdité pure et simple
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir


猜你喜欢
不要拘束的法语翻译
faites comme chez vous捕龙虾篓的法语翻译
nassone衣原体目的法语翻译
chlamydiales青年时期的法语翻译
la première saison de la vie使某物失去平衡的法语翻译
rompre l'équilibre de qch.马衣的法语翻译
caparaçon跑腿的法语翻译
course养花的法语翻译
cultiver(planter)des fleur钡硝石的法语翻译
nitrobarite瑞士联邦的法语翻译
la confédération helvétiquela confédérat...离北京不远的法语翻译
non loin de beijing青虾的法语翻译
crevette d'eau douce辉石岩类的法语翻译
pyroxénoïde宽大为怀的法语翻译
traiter qn avec indulgence;se montrer ma...血原虫属的法语翻译
haematozoon